实验 VS 试验,检测 VS 检验,真的不一样-丹泊仪器新闻

丹泊仪器(昆山)有限公司[官网]首页    行业动态    实验 VS 试验,检测 VS 检验,真的不一样-丹泊仪器新闻

咱们中华语言博大精深,别说老外经常会被搞晕,咱们中国人遇到检验、检测、实验、试验这样的词语,未必都理解清楚、准确


您语文好,您先来读读试试,感受下

1.今天下雨,我骑车差点摔倒,好在我一把把把把住了!

2.来到杨过曾经生活的地方,小龙女动情地说:“我也想过过过儿过过的生活” 。

3.多亏跑了两步,差点没上上上上海的车。

4.用毒毒毒蛇毒蛇会不会被毒毒死?

5.校长说:校服上除了校徽别别别的,让你们别别别的别别别的你非别别的!

6. 人要是行,干一行行一行,一行行行行行,行行行干哪行都行。要是不行,干一行不行一行,一行不行行行不行,行行不行干哪行都不行。

有人说,每天读一遍,可以预防老年痴呆!所以强烈建议收藏


好,言归正传,我们来看看技术人员逃不开的这两对词语,您理解正确了吗?


实验 VS 试验的区别



1、实验和试验的英文翻译 


实验:experiment

试验:test


2、实验和试验的定义


实验(experiment):

是一种通过实际操作来探究某自然或社会规律的一种研究方法,主要强调与理论研究的方法对立。

如:双缝干涉实验、迈克尔逊-莫雷实验。 

实验不完全依赖特定标准文件来判断是否成功(纯科研甚至往往没有标准),而主要是依据实验目的,设计实验的条件和方法,然后操作,来观测实验品能否达到期望(成功)的或未知的效果。

 

试验(test):

采用测试的手段来获取或验证某一结果的行为。

如:核试验、独立随机试验。

试验test,是依据已有的标准(国际、国家、企业标准)去验证产品或零部件或材料是否达标(比如型式试验)。也就是已知试验品“应该”到达什么结果,而进行的验证操作。

 

这里的“试”跟非专业用语“试一试”不是一个含义。着重在是否达标。往往属于质量管理的范畴(质量管理涉及了产品研发,生产,售后,反馈等整个过程)。


3、实验和试验的进一步解释


如果能获取的一个规律性的结论,那么是实验。

 

例如:

库仑扭秤实验可以得到静电相互作用服从平方反比关系;

双缝干涉实验可以得到微观粒子具有波动性;

迈克尔逊-莫雷实验可以得到地球上两个垂直方向上的光速相; 

LY/T 1772-2008 杨树品种分子鉴定实验方法-DNA大增片断氏度多态性法(AFLP) 

YY/T 0606.15-2014 组织工程医疗产品 第15部分:评价基质及支架免疫反应的实验方法——淋巴细胞增殖试验 

DB21/T 2589-2016 东部白松种源相关序列多态性(SRAP) 分子鉴定实验方法

 

如果得到的是简单的在预期结果之一的话,就是试验

 

例如:

核试验的结果就是成功与失败两个;

掷骰子随机试验中的结果就是1,2,……,6这六个;

 

有的时候如果你觉得这个词可以用“测试”代替,那么就是试验。

例如:

DL/T 567.8-2016 火力发电厂燃料试验方法 第8部分:燃油发热量的测定

FZ/T 20031-2017 毛针织品缝迹伸长率试验方法

GB 1037-1988 塑料薄膜和片材透水蒸气性试验方法 (杯式法)

简单来说,能得到结论,或者得到的结果能升华为结论,就是实验;

只得到结果就是试验。

 

比如说掷硬币的随机试验就是正、反两个可能性,这就是两个结果,并不能说明什么问题,所以它是试验;

 

但是您要是多扔几次,然后对每一次的结果进行汇总分析,探索出正面出现不同次数的概率,得到了二项分布的规律,那么你可以将你这一系列独立随机试验的总和称之为一个实验。


检验 VS 检测的区别




1、检验和检测的定义

 

检测(Testing)

按照程序,确定合格评定对象的一个或多个特性的活动。( 引自GB/T 27 000-2006 《合格评定 词汇和通用原则》)

 

检验(Inspection)

对产品、过程、服务或安装的审查,或对其设计的审查,并确定其与特定要求的符合性,或在专业判断的基础上确定其与通用要求的符合性。(引自CNAS-CI01:2012《检验机构能力认可准则》)


2、检测报告的内容

 

CNAS-CL01:2018条款中要求检测报告至少包含如下内容:

 

a) 标题(例如“检测报告”、“校准证书”或“抽样报告”);

b) 实验室的名称和地址;

c) 实施实验室活动的地点,包括客户设施、实验室固定设施以外的地点、相关的临时或移动设施;

d) 将报告中所有部分标记为完整报告一部分的唯一性标识,以及表明报告结束的清晰标识;

e) 客户的名称和联络信息;

f) 所用方法的识别;

g) 物品的描述、明确的标识以及必要时物品的状态;

h) 检测或校准物品的接收日期,以及对结果的有效性和应用至关重要的抽样日期;

i) 实施实验室活动的日期;

j) 报告的发布日期;

k) 如与结果的有效性或应用相关时,实验室或其他机构所用的抽样计划和抽样方法;

l) 结果仅与被检测、被校准或被抽样物品有关的声明;

m) 结果,适当时,带有测量单位;

n) 对方法的补充、偏离或删减;

o) 报告批准人的识别;

p) 当结果来自于外部供应商时,清晰标识。

 

3、检验报告的内容


CNAS-CI01:2012中规定,任何检验报告应包括所有以下内容:

 a) 签发机构的标识;

 b) 唯一性标识和签发日期;

 c) 检验日期;

 d) 检验项目的标识;

 e) 获授权人员的签名或其他批准标记;

 f) 适用时的符合性声明;

 g) 检验结果。


4、实例分析区别

 

例1:建筑幕墙与门窗

当对幕墙(门窗)进行整体性评价时,需依靠专业判断,结合方案设计,并通过现场观察、试验数据、文件资料等进行综合性评价时,宜归为检验活动范畴。

 

建筑幕墙(门窗)仅对测试对象负责的现场检测宜归为检测活动范畴

 

例2:生物安全实验室工程 

对生物安全实验室工程的设计合理性评价、施工质量监控、工程质量验收与评价;实验室的使用性能、运行安全、结构状态的监控与评价;需依靠专业判断进行方案设计,并通过现场检验、试验数据判断、文件资料审查等进行综合性评价的,宜归为检验活动范畴。 

仅对实验室所测某一参数结果负责,供工程质量综合判断、使用性能鉴定或评价参考的,宜归为检测活动范畴。



2018年12月28日 11:17
浏览量:0
收藏